Kategória archívum: Vers

tisztán

Kategória: Vers | Hozzászólás

Óda az Internethez

1.

Más létértelmet keresek, mint amit a tévécsatornák sugároznak,
és ez vezetett oda, hogy minden egyes kattintással újjászülessek, amikor egy ablak kinyílik. Az internet valósága felülmúlja a logikánkat.
Én mégis énekelem az Internetet és az azonnali találkozás Lehetőségét, köszönhetően a Wi-Fi sebességének és a kábelek rendszerének
és a biteknek, melyek Baudelaire verséhez hasonlóan a levegőben az Albatrosz szárnyain utaznak, amelyek az én Szívem.…

Kategória: Fordítás | Hozzászólás

Vázlatok

(1)
Gyakran ébred –
Fázik & remeg –
Sokszor abban sem biztos amiről
azt hitte bizonyosság –
Legutóbb arra ébredt hogy a
megözvegyült fali óra keskeny muta-
tóján igyekszik egyensúlyra lelni de a
szédülésen kívül sok jóban nem
lehetett része –

(2)
Miért is kellene másképp & másho-
gyan mint ahogyan eddig mindig
is történt & kell is hogy
történjen –

(3)
Nem hisz az időben –
Nincs olyan hogy volt sem olyan
hogy lesz & a van is kétséges –
Úgy tekint magára mint egy
mondat végéről hiányzó írásjel-
re –
Állítja –
& el is hiszi –

(4)
A világ leheletnyi imbolygás –
Az angyalok szárnyai statikus
zörejek nélkül a semmi
fölé feszülnek –
Ebben a mandalacsöndben a
lapok hamar betelnek –

(5)
„Eldöntendő kérdéseim rendkívül
befolyásossá váltak bennem de
ezt csak két idézőjel közé
szorítva amolyan semmitmondó
információként közlöm –”

(6)
Rendszeres & visszatérő
probléma a lélek hajszálvé-
kony repedéseinek eltitkolása az
arra legkevésbé sem érdemesek
elől –
Csak a hozzáértők
élvezhetik a hozzáférhetőt –

(7)
Hullámzó térben a mozdulatlan
formák formanélküliségét
imába lehetne foglalni –
De csak lehetne –
Minden más üresség –

(8)
Fáradtságát mivel őszinte fi-
gyelmet senkitől se várhat
igyekszik elleplezni –
Ami nyilvánvaló az elsüllyed
de az elmerülni képtelen is
görcsbe fullad ha fölsóhajt –

(9)
A szívfelszínen lerakódott
por rétegről rétegre mindenki
legnagyobb örömére –

(10)
Majd ő lesz a középpont
ahonnan sehová sem lehet
eljutni de irányába mindig
adott lesz a visszatérés
lehetősége –

Please follow and like us:
0
Kategória: Vers | Hozzászólás

Az ördög

Egy helyen a fény és az árnyék határán
az úr meg a sátán
szerződést kötött
melyben elhatárolták felségterületeiket –
egyiké az ég
másiké az, ami a tükörben látszik.
(Dante nem találta fel a purgatóriumot.)

A világ megteremtése érdekében
üzenetváltáshoz folyamodtak
(nem arkangyalok,
hanem telepátia
telemánia
telegénia
meg egyéb tele-féleségek révén)
és konszenzusra jutottak –
egy semleges felhőn találkoztak,
ahol aláírtak egy egyezményt
olyan fehér betűkkel, mint a semmi.

Kategória: Fordítás | Hozzászólás

Kozmikus levél

Víz gyermekei, meneküljetek a bekapcsolt tévék elől
a kísérteties számítógépek elől
vannak egek és tengerek
és széles a szív, amely elkap minket.
Minden gyöngédség,
ha tiszta a szív.
Olyan friss nyelven beszélek, mint a mandarin.
Tűz lányai, meneküljetek a társadalmi korlátok elől,
a nap fehér levél, és várj
dalának vékony bejelentésére: énekelj
nyugodtan, mint csillagok a tengeren.…

Kategória: Fordítás | Hozzászólás
  • Mi megy

  • Hozzászó

  • Havik