talán nem hiszed el,
de vannak, akik
úgy élik le az életet, hogy
nagyon keveset
feszengenek vagy
szoronganak.
jól öltöznek, jól
esznek, jól alszanak.
elégedettek a
családi
életükkel.
néha átélnek pillanatokat a
bánatból,
de összességében
zavartalanok
és gyakran érzik
jól magukat.
és amikor meghalnak,
az egy egyszerű
halál, rendszerint
álmukban.
talán nem hiszed
el,
de tényleg sok ilyen
létezik.
de én nem vagyok olyan, mint
ők.
oh nem, én nem vagyok olyan
mint ők,
én a közelében sem vagyok
hogy olyan
legyek, mint
ők,
de ők vannak
ott
és én vagyok
itt.
ok és okozat
a legjobbak sokszor saját kezük által halnak,
csak hogy szabaduljanak,
és azok, akik hátra maradnak,
sohasem tudják igazán megérteni
miért akarhat
egyáltalán bárki is
eltűnni
mellőlük
Farkas Kristóf Liliom fordításai