Szerző archívum: Kaos Moon

Levelek Ritához

Kategória: Fordítás, Próza, Regény | Hozzászólás

Levelek Ritához

Később. 

Te, szóval a bankból jöttem. Az igazgatónőnél voltam, vittem neki egy csokor virágot. Azt mondta, szeret virágot kapni. Fréziát, mert most van a szezonja. Mentem és vittem neki fréziát. Azt mondta, hogy nem akar trikóban látni. A csíkos ingem vettem fel (de alája becsempésztem egy fehér trikót, amin azt írta: „beszélj nekem a hallgatásodról”).

Kategória: Fordítás, Próza, Regény | Hozzászólás

Levelek Ritához

Te, szóval minden nagyon vagány az életben, amíg fel nem bukkan egy vetélytárs, egy forgatókönyvön kívüli figura, tudod te, hogy van ez, Rita? 

Hazajöttem, cool voltam, chill voltam, meg feldobott mindattól, ami történt. Te, Oana egy vadállat, és pont. Még mindig éreztem a fogai nyomát mindenfelé a testemen.

Kategória: Fordítás, Próza, Regény | Hozzászólás

Levelek Ritához

Máris hiányzott.

Vártam, hogy előbújjon a szoba valamelyik sarkából, a fürdőből, vagy a konyhából, az arcomra másszon, és a remegésig nyaljam. Azután pedig mondja azt, hogy bolond vagyok. De ez egy olyan vég nélküli vágy volt. Ha megjelent volna az ajtó előtt, nem nyitom ki neki – te, szóval mindennek van határa.

Kategória: Fordítás, Próza, Regény | Hozzászólás

Levelek Ritához

3000 dollárt küldött. A nagybácsim, te.

Te, szóval nézd meg jól, és nyald meg a szád, 3000 dolcsit küldött. Az OTP Bankban vettem ki. A pénztáros csaj nézett, ahogy számolom. A számba dugtam az ujjam, megnyálaztam, megszámoltam még néhány bankót. Ismét a számba dugtam az ujjam.

Kategória: Fordítás, Próza, Regény | Hozzászólás
  • Mi megy

  • Hozzászó

  • Havik