Szerző archívum: Horst Krüger

Horst Krüger

Horst Krüger
Horst Krüger (1919–1999) a riport műfajában alkotó német irodalmárok vezéralakjának számít, aki 45 éves korában feladta kényelmes irodalmi szerkesztői állását, vásárolt egy lakóautót és beutazta Németországot, mondván: A társadalmat csak ízlelni és szagolni lehet, a többi csak ideológia. Számtalan német nagyvárosról készített halhatatlan riportot, de távol-keleti települések egzotikus ízét is elvitte a német olvasókhoz. Bejárta a német nemzeti identitás szempontjából kényesebb vidékeket is, a nemzeti szocializmus témájához is fesztelenül nyúlt hozzá, tudatosan óvakodott a történelem, a múlt melankolikus megközelítésétől. A mélyenszántó irodalmi alkotásoktól eltérően, tárgyilagosan, a puszta hétköznapok felidézésével mutatja be a náci Németország félrevezetett kispolgárságának tragédiáját. (Vakarcs Szilárd jegyzete)

45, a nulladik óra

Kategória: Fordítás, Próza, Regény | Hozzászólás

A letartóztatás

A valóságot természetesen a valótlansággal vívott harcban kell megírni, és annak nem szabad holmi általánosnak, választékosnak vagy többértelműnek lennie. Történetesen ebből az általános, választékos többértelműségből ered a valótlanság. 

Bertolt Brecht


Nincs jobb a borsófőzeléknél. A borsófőzelék a kedvencem. Fogyasztható szalonnával, szárított hússal, sertésfővel, vagy simán csak sörkolbásszal – mindig egyformán megbízható:  jellegzetes német fogás, amely a gyomornak azt az érzetet közvetíti, hogy valami tartalmasat kapott.

Kategória: Fordítás, Próza, Regény | Hozzászólás
  • Mi megy

  • Hozzászó

  • Havik