minden férfinak meg kell értenie,
hogy ez mind el tud tűnni nagyon
gyorsan:
a macska, a nő, a munka,
az első kerék,
az ágy, a falak, a
szoba; minden szükségletünk,
beleértve a szerelmet,
homokon nyugszik –
és bármi adandó alkalom,
mindegy mennyire nem kapcsolódik:
egy fiú halála Hong Kongban
vagy egy hóvihar Omahában…
a vesztedet szolgálhatja.…
lehettünk vagy tíz-tizenegy
mikor felkerestük
a papot.
bekopogtunk.
egy kövér, csúnya nő
nyitott ajtót.
igen?, kérdezte.
szeretnénk látni
a papot, mondta
egyikünk.
azt hiszem Frank volt
az aki
mondta.
atyám, fordult
hátra a nő,
két fiú szeretné
látni önt.
mondja meg nekik,
jöjjenek be, mondta
a pap.…