6.38
a legjobb dolog
amit az ember
életében
csinálhat
az
vagy egy gyerek
vagy valakit jobbá tenni
önmagánál
1.53
holnap az emlékezet
egy makulátlan lapja
az esőben
a nyomok
olyanok
mint valami
szerelmeslevelek
4.56
a tükrök
a legodaadóbb bizalmasok
amolyan sziámi heréltekként
sztoikusan tűrnek
mindenféle szeszélyt
még az
ajakrúzst is
–
6.43
lassan
minden szétmállott
mint egy
penészes pasztell
szépségem
olyan vagy
télen
mint
egy elhagyatott fal
5.14
már nem kelek fel
sziklás
part akarok lenni
szándékosan lemondok egy kiterjedésről
mert ennél jobban
úgyse tudok
felemelkedni
egy
vékonyodó
olajfolt
a vízen
szivárvány eső nélkül
–
1.21
mikor megjelenik a közömbösség
az érzelem
bármilyen természetű legyen is
teljesen eltűnik
ítéljétek meg
egymagatok nem így van-e
–
6.31
és szomorúan
a ház mögött
húzódik meg az árnyék
felhők
még lesznek
a nemeslelkűség bölcs
hallgatásra
kötelez
–
6.27
milyen
édes zene
akár egy meglincselté
száraz szivacs
a száraz
táblán
Dankuly Levente fordításai
–
–
1.62
mit szólsz
talán
egy szép nap
olyan sokan leszünk
hogy
teremtünk valakit
a mi képünkre
és hasonlatosságunkra
1.51
mikor feladod
másokban keresni magad
hivalkodva kínálkozik
a nyugtalanító drog
melynek neve
halhatatlanság
1.55
a bennünk lévő sivatagot
úgy pergetjük le
ahogy akarjuk
van elég homok
hogy urak
legyünk
1.31
a legmulatságosabb hazugság
egy
sereg mazochista
filozófus
abban leli élvezetét
hogy ne mondja ki
soha
az igazságot
1.28
szunnyadó ragadozómadarak az érzelmek
8.…
