Havi archívum: december 2014

A letartóztatás

Kategória: Fordítás, Próza, Regény | Hozzászólás

lengyel bolyongások

I.
Mint a gyümölcsöt

Kint a városból, kintebb
egy kilométerrel.

Kettő, maradhat?

Egy konténerben ’lakom’,
mint a munkások,
a szoba fém és a zoknim
még soha nem száradt
gyorsabban.

A hajam begöndörödne,
ha odatartanám,
több hanggal égne,
mint az alufólia,
ami perceg a fémen.

Kategória: Vers | Hozzászólás

Kapucska

A zsurilovkai lipován halász már nem halászott, amikor én megismertem, hanem biológusokat és bátor turistákat hordozott a Kapucska földnyelv közötti tavakon, illetve a Delta eldugott ösvényein. Májusban ismerkedtem meg vele, amikor fővárosi barátaim, vagyis Ţepes, a Szüzecske és a Császár, más néven a Triumvirátus eldöntötték, ideje megismerkednem a Kapucska fogalmával, mert váltig állították, hogy az nemcsak egy hely a térképen, és a mi deltánkban, hanem egy fogalom.

Kategória: Próza, Regény | Hozzászólás
  • Mi megy

  • Hozzászó

  • Havik

  • Ajánljuk